"Central da Periferia" - Part 01 - Subtitles in English

This is a video of a Brazilian TV show. Subtitles are in English for you are comparing the two languages. Hugs:)

"Central da Periferia" - Part 02 - Subtitles in English

Ranking of "Soap Operas"

The soap opera "Fina Estampa" follows high on Rede Globo. The new opera 21h of the Globo, signed by AguinaldoSilva, surpasses the audience of its predecessors and maintains a stability since its debut.

"Morde e Assopra" by Walcyr Carrasco, who presented low levels in its early chapters, indexes hit record with the 19h time not reached since 2009.

The first week of the reprise of "Mulheres de Areia" underperformed the "O Clone" (16 points).

Check the medium of soap operas between 9/12 and 9/17:

1° Fina Estampa - 39 points - GLOBO

2° Morde e Assopra - 34 points - GLOBO

3° Cordel Encantado - 27 points - GLOBO

4° Malhação - 18 points - GLOBO

5° O Astro - 18 points - GLOBO

6° Mulheres de Areia - 15 points - GLOBO

7° Vidas em Jogo - 11 points - RECORD

8° Rebelde - 10 points - RECORD

9° Amor e Revolução - 5 points - SBT

10° Amigas e Rivais - 5 points - SBT

Summaries of soap opera

Monday 19

Teodora tries to cover for Wallace the tension of the encounter with Quinzé. Griselda's son is appalled by the comments that Luana is about your life. Lourdes follows Gigante to a motel and ask the taxi driver to help her husband in a flagrant. Antenor links to Patricia and she disregards. Severino complains of Vanessa. Teodora conversation with Wallace about the award he will receive with the fight. Rafael proposes an illicit work Leandro. The manager of the Fashion Moto is interested to learn that Amalia is the successor of "Dona Zilá". Carolina and Vilma think of doing a profile of Leticia in a social networking site. Griselda comes to work at Le Velmont. Rafael leads Amalia for the Fashion Moto and they have their first night of love. Gigante do not know what to do when Lourdes busted in the motel. Griselda and René strange to hear someone knocking on the door of the restaurant violently.

Tuesday 20

Griselda reacts to see Guaracy in Le Velmont. She stays embarrassed with the compliments that René does to it. Juan busted Raphael and Amalia sleeping in Fashion Moto. Severino and René praise the work of Griselda. Tereza Cristina resigns over a ceremonial and decides to follow the suggestion of Rene to bethe organizer of his party. Griselda suspect that Amalia has spent the night with Rafael and gets irritated. Everyone was thrilled at the funeral of  Dona Zilá. Carolina is surprised to find the supposed father of Fabio's profile in social networking site. Vilma and Isolina make comments about Juan to see him go through them. Quinzé sees Theodora  into a salon and decides to go back. Quinzé causes offense to Teodora, and journalist Marcela Coutinho is excited to follow the discussion of the former couple.

Wednesday 21

The hotel security that Teodora is hosted lead Quinzé to the beach. Teodora is a rage and turns everything in sight. Tereza Cristina plan the party. Ellen suspects that Vanessa is interested in Rene, but Patricia does not believe. Patricia asks Daniel if he knew Antenor was lying to her. Wallace enters his room and is alarmed by the state of the suite. Marcela call the editor of a newspaper. Daniel says with Antenor he may still have chance to go back to Patricia. Esther tells Paulo who will find Danielle to talk about a possible pregnancy. Danielle try to talk to Pedro and he despises. She receives a call that his brother died in a car accident. Marcela invades Teodora's room and she is astonished at the attitude of the journalist. Wallace goes to Griselda's house to talk to Quinzé.

Thursday 22

Griselda interrupts Quinzé when he thinks about moving in Wallace. Marcela induces Teodora to comment on the discussion with her ​​ex-husband. Danielle asks Gloria to take care of the clinic so she could take action regarding the death of Guilherme. Griselda forces Qunzé promising to Wallace that will no longer harass his wife. Teodora complains to Wallace for not doing anything against Quinzé. Marcela is preparing to send your story to the newspaper. Zambezi says that Luana will return to live in the hostel and Alvaro is upset. Paulo reacts when Esther warns that there will more to Itaipava. Solange hides the sound get to see Baltazar, but leaves a part of the thread showing. Rafael explains Leandro whatever he does to make money. Rene cook for him and Griselda. Guaracy looks angrily at Le Velmont. Tereza Cristina calls Rene and after hearing the voice of Griselda, asks to speak to mason.

Friday 23

Griselda convinces Guaracy to talk to Tereza Cristina as a mason. Rene feels bad for lying to his wife. Danielle expects Peter's grandparents in the Guilherme's house and assures them they will get custody of the boy. Baltazar hiding Celeste catches the thread of sound and she despairs. Guaracy tries to talk about their feelings with Griselda, but she rebuffs. Wallace and Teodora read the subject of  Marcela in the newspaper and they disagree. Marcela gets the position he wanted in the newspaper. Teodora tells Wallace think of Quinzé when in the ring. Danielle tells Pedro that Guilherme died. Celina and Henrique talk with Dr.Gouveia on the process to obtain custody of her grandson. Mandrake goes with Amalia to the house Zila's house and she is touched to get the notebook of recipes. Crodoaldo follows the advice of Griselda and faces the class volleyball. Antenor and Patricia meet in college.

Saturday 24

Undisclosed

What soap opera would you like to know the summary? Vote in the poll! : )

since feeling is first

since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;

wholly to be a fool
while Spring is in the world

my blood approves,
and kisses are a far better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
--the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says

we are for eachother: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

And death i think is no parenthesis


-e. e. cummings 

Analysis of poetry:

This poem is fairly contrary to the very nature of Cummings's writing. He used "incorrect" syntax to show his feelings in his poems, but this one states that life can not be captured in writing. "for life's not a paragraph / And death i think is no parenthesis" Although Cummings contradicts himself, the very nature of this poem does reveal the depth of life just the way he intended it to. The mere fact that Cummings states that "life's not a paragraph" shows how important life is. This poem is also quite romantic. "--the best gesture of my brain is less than / your eyelids' flutter" To Cummings, this small gesture is much more important than any intellectual thought ever produced.

when god decided to invent

when god decided to invent
everything he took one
breath bigger than a circustent
and everything began

when man determined to destroy
himself he picked the was
of shall and finding only why
smashed it into because


- e. e. cummings

Analysis of poetry: 

This poem reflects Cummings's attitude towards humanities inevitable inability to avoid its own destruction. God chose to create life simply because he chose to, while humanity destroyed its innocence by searching for a reason for everything. We are unable to cope with something unless we know its cause. Thus we have inadvertently destroyed the gift of innocence that God gave us.

Humanity i love you

                                                  

Hello guys!


My name is Mariana Moreira Neves, a student from school CEFET-MG.
My goal with this project is to show the readers of American poetry blog, with its linguistic aspects for its construction.


Author: Edward Estlin Cummings, commonly abbreviated as e. e. Cummings, in lowercase, as signed and published poet. He was a poet, painter, essayist and American playwright.

"Humanity i love you"

Humanity i love you
because you would rather black the boots of
success than enquire whose soul dangles from his
watch-chain which would be embarrassing for both

parties and because you
unflinchingly applaud all
songs containing the words country home and
mother when sung at the old howard

Humanity i love you because
when you're hard up you pawn your
intelligence to buy a drink and when
you're flush pride keeps

you from the pawn shop and
because you are continually committing
nuisances but more
especially in your own house

Humanity i love you because you
are perpetually putting the secret of
life in your pants and forgetting
it's there and sitting down

on it
and because you are
forever making poems in the lap
of death Humanity

i hate you

by e. e. cummings

Analysis of poetry:

This poem reflects Cummings's connection with the war. It is quite cynical in nature, describing his disgust with classes in society and obviously, humanity in general. "because you would rather black the boots of / success than enquire whose soul dangles from his watch-chain" Cummings uses material metaphors to stress the selfishness of humanity. The mental image from "whose soul dangles from his pocket watch-chain" is quite literal at first. The reader imagines an aristocrat with ten or twenty commoners hanging from his chain. Cummings was referring to the thoughtlessness of the over-fortunate. The last four lines of the poem are more directly what he was trying to say. "Humanity / i hate you" .

The "Prêmio Contigo de Cinema" goes to....

It happened yesterday in Rio de Janeiro the 6th edition of the "Prêmio Contigo de Cinema", known as the Oscar of the national cinema. The big winner of the evening was the actress Deborah Secco who won two awards for best actress for acting in the film "Bruna Surfistinha". The film tells the story of a former call girl, surprised and took the prize for best film by popular vote, winning the famous "Tropa de Elite".

Check out the winners:

OFFICIAL JURY

BEST SCORE
Guto Graça Mello and MV Bill ("5X favela")

BEST SUPPORTING ACTRESS
Cassia Kiss ("Broder")

BEST SUPPORTING ACTOR
Irandhir Santos ("Tropa de Elite 2")

BEST DOCUMENTARY
"Dzi Croquettes"

BEST DIRECTOR OF DOCUMENTARY
Rodrigo Siqueira ("Terra deu, terra come")

BEST COSTUME DESIGN
Claudia Kopke ("O bem Amado")

BEST SCREENPLAY
Jose Padilha and Braulio Montovani ("Tropa de Elite 2")

BEST CINEMATOGRAPHY
Lula Carvalho ("Tropa de Elite 2")

BEST ACTRESS
Deborah Secco ("Bruna Surfistinha")

BEST ACTOR
Caio Blat ("Broder")

BEST DIRECTOR
Jose Padilha ("Tropa de Elite 2")

BEST MOVIE
"Tropa de Elite 2"

TRIBUTE
José Wilker

PEOPLE'S JURY

BEST SUPPORTING ACTRESS
Taina Muller ("As mães de Chico Xaver")

BEST SUPPORTING ACTOR
Matheus Nachtergaele ("O bem amado")

BEST ACTOR
Wagner Moura ("Tropa de Elite 2")

BEST ACTRESS
Deborah Secco ("Bruna Surfistinha")

BEST MOVIE
"Bruna Surfistinha"

TV News

Hi guys,

I'm Yuri Fernandes and I study in Cefet-MG Timóteo. With me you will be updated on everything happening in the world of TV. News, summaries of soap operas, audience, backstage and more. It will be a great opportunity for you to learn English and stay informed. I count on you. Hugs : )

Sticky Dough - Wanessa

Ternura

Eu te peço perdão por te amar de repente

Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentando
Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar

[estático da aurora.

Vinicius de Moraes